カルチャー

誕生日や新年のお祝いに使える幸せというハウオリ(hauʻoli):簡単ハワイ語講座

誕生日や新年のお祝いに使える幸せというハウオリ(hauʻoli)

ハワイ旅行や生活で見たり聞いたりする言葉を紹介していくコーナー「ミライハワイの簡単ハワイ語講座」。

今回は、誕生日や新年のお祝いに使える言葉「ハウオリ(hauʻoli)」についてと、幸せについて感じていることを書いていこうと思います。

ハワイ語のハウオリ(hauʻoli)の意味とワイキキで出会える「幸せ」なアレ

誕生日や新年のお祝いに使える幸せというハウオリ(hauʻoli)

ハワイ語で「ハウオリ(hauʻoli)」は幸せという意味です。

幸せを意味する言葉は他にもlauleʻa(幸せ、平和、友情)leʻa(喜び、幸せ、笑い声)などがあります。

ちなみにHISが運行するハワイのトロリーバス「LeaLeaトロリー」はこのleaを2つ繋げた意味になります。

「誕生日おめでとう」「明けましておめでとう」にもハウオリ(hauʻoli)が使われます

ハワイで誕生日や新年を祝う挨拶には、このような表現があります。

誕生日おめでとう:hauʻoli lā hānau
新年明けましておめでとう:hauʻoli makahiki hou

「ラー(lā)」は日や太陽、「ハーナウ(hānau)」は誕生や出産、「マカヒキ(makahiki)」は年、「ホウ(hou)」は新しいという意味です。

ハワイで売られている誕生日カードやニューイヤーグリーティングカードにこの言葉が書いてありますので、ぜひチェックしてみくださいね!

2020年版!元気をもらえるハワイのサンライズおすすめの場所と日の出時間
2020年版!元気をもらえるハワイのサンライズおすすめの場所と日の出時間ハワイで早起きして太陽を見ると元気になる感じがしませんか?サンライズスポットと2020年版の日の出時間を掲載しています。...

ハワイで考えた身近な幸せについて

誕生日や新年のお祝いに使える幸せというハウオリ(hauʻoli)

ハワイにいた頃に一人の時間が多かったのもあってか、幸せとは何かをよく考えたものです 笑。

会社に転勤を命じられて来ただけなのに、なぜこんな節約生活で買いたい物も我慢しなきゃいけないんだろう!とかネガティブに思う時もあるのですが、実はハッピーなことって近くに転がっているなーとふと気付きました。

住んでいたコンドミニアムは部屋に洗濯機がなく(ワイキキは部屋が狭いのでそういうコンドが多いのです)、ランドリーフロアでお金を払って洗濯するのですが、乾燥機に入れるまでの待ち時間にプールで過ごすことが幸せだったし、バスで30分も走れば絶景のハイキングコースにたどり着けるし、街に咲く花は綺麗だし、サイミンやポケなどのお手頃ローカルフードを食べている瞬間は至福。

ハワイや日本関係なく、何かと自分でコントロールできないストレスって多いです。

会社で嫌なことがあった
恋人に振られた
家族と揉めてしまった
病気やケガをした
など…

落ち込むのも必要ですが、職場で休憩のコーヒーに癒されたり、新しい出会いのためダイエットして自信を付けたり、健康のために食事を見直したら身体も喜ぶので、こういう小さな幸せを積み重ねて過ごすことはとても大事な気がします。

もちろん、たまにはグチも言って発散しつつ、身近な幸せに気付けるようになったら良いですよね!

こちらもオススメ!